Soporte
Camílog está creado y mantenido por una sola persona como proyecto personal.
Ponte en contacto
Escribe a support@camilog.app para informar de errores, pedir funciones, hacer preguntas sobre privacidad o resolver problemas de compra en la App Store. Leo todos los mensajes.
Preguntas frecuentes
¿Qué actividades importa Camílog?
Caminatas, excursiones, carreras, carreras de trail y sesiones en silla de ruedas. Cada fuente -Apple Health, Strava, Komoot- se filtra a los tipos de actividad a pie y en silla de ruedas; el ciclismo, la natación y los entrenamientos de fuerza se omiten.
Inicié sesión en Strava pero no aparece ninguna actividad.
Camílog importa de Strava las actividades de tipo Walk, Hike, Run, TrailRun y Wheelchair -cada una reconstruida a partir de los datos de stream de Strava- y omite Rides, Virtual Rides y otros deportes que no son a pie. Las actividades en interior o introducidas manualmente sin GPS también se omiten. Si tienes mucho historial, el límite de solicitudes de Strava puede pausar una primera sincronización grande; vuelve a ejecutar la sincronización más tarde y Camílog continúa donde se detuvo.
Inicié sesión en Komoot pero no aparece ninguna ruta.
Komoot está oculto en el selector estándar «Añadir fuente»: activa primero Ajustes → Desarrollo → Mostrar fuentes ocultas. Camílog importa entonces tus excursiones, trotes y carreras grabados; las rutas planificadas que nunca grabaste no se incluyen. Las rutas de ciclismo se omiten.
Las importaciones de Apple Health parecen incompletas.
Camílog lee entrenamientos de caminata, senderismo, carrera y silla de ruedas. Necesita tanto el permiso de entrenamientos como el de rutas para reconstruir el mapa; ambos se solicitan en el primer inicio. Puedes activarlos en Ajustes de iOS → Salud → Acceso a datos y dispositivos. Las actividades sin una ruta grabada también se importan, pero sin mapa.
Faltan las gráficas de tiempo en una actividad antigua.
El enriquecimiento del tiempo es opcional (Ajustes → Fuentes de datos) y se ejecuta en segundo plano para las actividades importadas después de activarlo. Para recuperar actividades antiguas, ábrelas una vez con el tiempo activado: Camílog obtendrá las muestras históricas de Open-Meteo.
¿Cómo importo un archivo FIT o GPX?
Abre el archivo desde Archivos, AirDrop, un adjunto de correo o el menú de compartir de otra app y elige Camílog. La actividad llega a tu biblioteca al importarla. Los archivos exportados desde un reloj o un teléfono funcionan igual.
¿Cómo exporto toda mi biblioteca?
Para una sola actividad, usa el menú de compartir en la vista de detalle de la ruta para exportarla como GPX, FIT o .camilog. La exportación de la biblioteca completa aún no está integrada; escríbeme si la necesitas y le daré prioridad.
Dos de mis actividades se combinaron en una, ¿por qué?
Es la combinación automática. Cuando dos fuentes registran la misma caminata o carrera -por ejemplo, el HealthKit de tu teléfono y tu subida a Strava- Camílog detecta el solapamiento y las une en una sola actividad para que un duplicado no llene tu feed. El trazado GPS se conserva de la fuente que lo registró y las métricas como la frecuencia cardíaca se incorporan desde la otra. No se elimina nada: abre la vista de detalle de la actividad para ver qué se combinó y deshacer la combinación si prefieres mantener las grabaciones por separado.
Idiomas
Camílog habla alemán, inglés, español y catalán, y sigue el idioma de tu dispositivo.
Requisitos del sistema
- iPhone o iPad con iOS 18 o posterior.
- Una cuenta de Strava (solo si quieres sincronizar desde Strava).
- Credenciales de Komoot (solo si quieres sincronizar desde Komoot).
- Apple Health configurado con entrenamientos de caminata / carrera / senderismo (solo si quieres importar desde HealthKit).
Nada de lo anterior es obligatorio: Camílog también funciona con importaciones manuales de FIT o GPX.